特急ひたち この時期だけの車内放送と表示

出張帰りです。水戸の偕楽園で梅まつり開催中。この時期の土日の昼間の特急が臨時駅の偕楽園駅に停車します。乗った特急ひたち15号も止まりました。英語の車内放送でも「キャイラクエーン」と言ってました。初めて聞きました！

で車内の表示板はこうなります。

英語で

この時期だけです。東京では桜の開花が本日発表されたようです。水戸は梅が満開です。春ですねー。